To attach an NDC code or a modifier to a procedure, go to Setup from the main menu and choose Procedures.

Search for a procedure by entering it in the Billing Code field and click on the  button to edit the same.

Enter the NDC Code and click on Save.