Go to Advanced Setup from the main menu and choose Claim Lookups.

The Claim Lookup screen will be shown as below.

Select the Lookup Type as ADJUSTMENT_REASON_CODE. Add all other required fields and click on Save.

To add Payment Type, select the Lookup Type as PAYMENT_TYPE.